중용 3

중용(中庸,13~33)

第二十三章其次致曲曲能有誠(그기,다음차,도달할치,굽을곡,굽을곡,능할능,있을유,진실성)그 다음으로 마음을 자세히 살피며, 마음을 자세히 살펴서 진실된 마음을 기른다. 誠則形形則著(진실성,곧즉,형상형,형상형,곧즉,분명해질저)진실한 마음이 밖으로 드러나게 되고, 밖으로 드러나면 뚜렷해진다.著則明明則動(드러날저,곧즉,밝을명,밝을명,곧즉,움직일동)뚜렷하게 나타나면 명확해지고, 명확해지면 주변에 영향을 미치게 된다.動則變變則化(움직일동,곧즉,변할변,변할변,곧즉,변화할화)영향을 받으면 변화하게 되고, 변화하게 되면 새롭게 달라진다.唯天下至誠為能化(오직유,하늘천,아래하,지극할지,진실성,할위,능할능,변화할화)오직 세상에서 지극히 진실된 마음만이 진정한 변화를 만들 수 있다.   第二十四章至誠之道可以前知(지극할지,진실성,어..

도서 2025.01.28

중용(中庸,12~22)

第十二章君子之道費而隱(임금군,아들자,어조사지,길도,널리쓰일비,말이을이,숨을은)현명한 사람의 행위는 널리 영향을 미치지만 드러나지 않는다.夫婦之愚(남편부,아내부,어조사지,어리석을우)부부사이의 일상적인 일들은可以與知焉(가히가,써이,더불여,알지,어조사언)누구나 쉽게 알 수 있지만及其至也(미칠급,그기,지극할지,어조사야)그 깊숙하고 비밀스러운 사항에 대해서는雖聖人亦有所不知焉(비록수,성인성,사람인,또한역,있을유,바소,아니불,알지,어조사언)비록 지혜로운 사람이라고 하더라도 알지 못하는 부분이 있다.夫婦之不肖(남편부,아내부,어조사지,아니불,닮을초)부부의 일상적인 행동은可以能行焉(가히가,써이,능할능,행할행,어조사언)누구나 능히 행할 수 있지만及其至也(미칠급,그기,지극할지,어조사야)그 깊숙하고 비밀스러운 사항에 대해서는雖..

도서 2025.01.28

중용(中庸,1~11)

유학에서 논어, 맹자, 대학과 함께 중요시하는 네가지 서적 중 하나로서 치우치는 극단을 피하고 중도를 지켜 균형을 이루는 삶의 중요성을 강조하고 있다. 第一章天命之謂性(하늘천,명령령,어조사지,이를위,성품성)하늘로부터 받은 선한 본성을 성품이라 말하고率性之謂道(거느릴송,성품성,어조사지,이를위,길도)하늘로부터 부여받은 선한 본성을 따라 살아가는 것을 도리(사람이 걸어가야 할 길)라고 말하며,脩道之謂敎(닦을수,길도,어조사지,이를위,가르칠교)선한 본성을 올바르게 발전시키고 성장하도록 하는 것을 가르침이라고 한다. 道也者(길도,어조사야,것자)도리를 따른다고 하는 것은不可須臾離也(아니불,가히가,모름지기수,잠깐유,떠날리)잠시라도 벗어나서 행동하면 바르지 않은 것이며,可離非道也함부로 행동한다면 올바른 도리가 아니다.是..

도서 2024.12.07