一心稱名(일심칭명)한 마음으로 관세음보살을 부르며,常應心念(상응심념)마음과 생각으로 항상 관세음보살을 새기고,禮拜供養觀世音菩薩(예배공양관세음보살)관세음보살에게 예배공양을 올리며,念彼觀音力(염피관음력)관세음보살을 생각생각하며 힘을 만드니,善應諸方所(선응제방소)언제 어디서나 함께 하시네. 觀世音菩薩普門品(관세음보살보문품) 묘법연화경(妙法蓮華經)은 줄여서 법화경(法華經)으로 불리는 대승경전의 하나로서, 28품으로 구성되어 있으며 법화사상을 담은 천태종의 근본 경전이다. 이 법화경의 25품이 관세음보살보문품이다. 관세음보살보문품은 법화경과 분리해서 관음경(觀音經)이라고 부르기도 하며, 관세음보살이 크고 넓은 자비심으로 중생을 구제한다는 것을 설하고 있다. 爾時(이시) 無盡意菩薩(무진의보살)卽從座起(즉..